sábado, 25 de julio de 2015

Aniversarios (LXXX) [Julio / July 19-25]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Julio aquí / All anniversaries for July here.
_________________________________________________________

El 19 de Julio es el cumple de

Josep de Togores i Llach, pintor español nacido en Cerdanyola del Vallés en 1893.
A los 13 años Togores sufrió una meningitis y se queda sordo, lo que le llevó a interesarse por la pintura. Comenzó su formación artística con Joan Llaverias y Fèlix Mestres.
Gracias a una beca del Ayuntamiento de Barcelona, en 1907 marcha a París, donde entra en contacto con la obra de Paul Cézanne. En Bruselas pinta un cuadro (El loco de Cerdanyola) que es premiado en la Exposición Internacional que celebra la ciudad. Más tarde comienza una etapa impresionista en su obra.
De vuelta en Cataluña, Togores entra a formar parte de la Agrupación Courbet de Barcelona, y una vez finalizada la Primera Guerra Mundial vuelve a París, donde entra en contacto con el surrealismo gracias a su relación con artistas como Georges Braque, Arístides Maillol, Max Jacob o Picasso, llegando a firmar un contrato de exclusividad con el marchante de éste, Daniel-Henri Kahnweiler, hasta 1931. Este fue su período más surrealista y experimental.
Durante los años 1920 comienza a ser conocido en Europa, y durante los años siguientes explora diferentes estilos como el cubismo o el academicismo, dejándose influir por las vanguardias de la época y llegando a tener influencias del clasicismo.
Murió en 1970.

"Joven durmiendo / Young Girl Sleeping", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 60 x 73 cm., 1923
Museo Nacional de Arte de Cataluña (Barcelona, España / Spain)

Josep de Togores en "El Hurgador" / in this blog: [Recolección (CXLVII-2)]


El 20 de Julio es el cumple de

Gustavo "Ciruelo" Cabral, artista de fantasía argentino nacido en 1963, cuyo trabajo se centra especialmente en dragones.
Nació con daltonismo. A los 13 años Cabral se inscribió en el Instituto Fernando Fader, una escuela de arte donde empezó sus estudios formales. Comenzó a trabajar como ilustrador a los 18 años para una empresa de publicidad gráfica, y poco después comenzó a hacer portadas de cómics. En 1987 se trasladó a Barcelona, ​​España, donde dibujó portadas de libros de fantasía y dibujos para Timun Mas, una editorial que se especializa en el género.
Luego amplió sus horizontes y trabajó para empresas de todo el mundo; Estados Unidos, Alemania y España. Sacó las portadas de las Crónicas de la Guerra de las Sombras, una trilogía Bantam escrita por George Lucas. También ha realizado portadas de discos de música, como el de Steve Vai "The Seventh Song", y de revistas, entre otras Playboy y Heavy Metal. Su obra también se puede ver en algunas cartas de Magic: The Gathering.
Cabral utiliza principalmente el acrílico y el óleo, pero también una serie de otras técnicas, incluyendo sus cuadros famosas y distintivas pinturas en rocas, que él creó y llamó 'Petropictos' (literalmente, 'pinturas de piedra'). Ha publicado cuatro libros con sus dibujos: El Libro del Dragón (1990), Ciruelo (1990), Luz, el arte de Ciruelo (1997) y la Magia, el libro de bocetos de Ciruelo(2000).

"Hobsyllwin, El guardián blanco / The White Guardian", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 70 x 50 cm., 2003
Hobsyllwin es el personaje principal en la historia del libro "Hadas y dragones" / 
is the main character in the story of the book Fairies and Dragons


El 21 de Julio es el cumple de

Lasar Segall, pintor, grabador y escultor brasileño nacido en Lituania en 1891. La obra de Segall se deriva del impresionismo, el expresionismo y el modernismo. Sus temas más importantes son representaciones de sufrimiento humano, la guerra, la persecución y la prostitución.
Segall se trasladó a Berlín a los 15 años y estudió por primera vez en la Berlín Königliche Akademie der Künste de 1906 a 1910. A finales de 1910 se trasladó a Dresde para continuar sus estudios en la Kunstakademie de Dresde como "Meisterschüler".
A continuación comenzó a expresarse con mayor libertad y desarrolló su propio estilo, que incorpora aspectos del cubismo. Sus pinturas anteriores, a lo largo de 1910 a principios de 1920, representan figuras con problemas rodeadas de entornos claustrofóbicos, con rasgos exagerados y audaces, influenciado por figuras tribales africanas.
Mientras estuvo en Brasil sus pinturas fueron influenciados en gran medida por el Barrio Rojo, en Río de Janeiro. Muchos artistas brasileños influenciaron los temas de Segall y fortalecieron su forma cubista. Se aclimató a su país recién descubierto y pintó temas del campo, mulatos, favelas, las prostitutas y las plantaciones de Brasil. Debido a la naturaleza dura y extrema de la representación de Segall de las prostitutas y del sufrimiento humano, su obra fue bastante polémica.
Murió en 1957.

"Retrato de / Portrait of Mário de Andrade", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 72 x 60 cm., 1927. Coleção de artes visuais do IEB-USP


El 22 de Julio es el cumple de

Alfredo Helsby Hazell, pintor chileno nacido en 1862, considerado el paisajista del sur de Chile y uno de los más grandes maestros de la pintura chilena del siglo XIX por su radicalización de la percepción visual y el acomodo de los medios plásticos a la sintonía dinámica de la naturaleza.
Heredero de una sensibilidad inglesa para el color, diferente a la visión afrancesada de sus pares chilenos, admiraba a los paisajistas Whistler y Turner y de esa manera interpretó los paisajes cordilleranos, campo, marinas, escenas de Valparaíso y el Sur de Chile. Alfredo Helsby comenzó con un período paisajista patente en obras como Orilla del Aconcagua, al que prosiguió la temática urbana por el influjo de su amigo Juan Francisco González. En las casi 800 obras de su autoría destaca la revelación de los grandiosos panoramas naturales de las montañas, campos y valles australes de Chile, a través de una cierta técnica impresionista de profusión de colores al servicio de delicados planos como en Tarde en Providencia, Arco iris en los canales de Chiloé y Cordillera.
Murió en 1933.

"El Paseo Atkinson", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 136 x 116 cm., 1896. 
Museo Municipal de Bellas Artes (Valparaíso, Chile)


El 23 de Julio es el cumple de

Rudolf Rudolfovich Frentz (Рудольф Рудольфович Френц), pintor, acuarelista, artista gráfico, ilustrador y profesor de arte ruso soviético nacido en 1888. Frentz, que vivió y trabajó en Leningrado y fue miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, fue considerado como uno de los fundadores y representantes de la escuela de Leningrado de pintura, famosa por sus pinturas monumentales y de batallas.
En 1918 se graduó en la Escuela Superior de Arte de la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo, donde estudió de destacados pintores de batalla como Vasily Savinsky y Nikolai Samokysh.
Desde 1904 Rudolf Frentz ha participado en exposiciones de arte. Pintó escenas de batalla, de género y pinturas históricas, retratos, paisajes y paisajes urbanos. Rudolf Frentz fue famoso como pintor de batallas y animales.
Sus exposiciones personales tuvieron lugar en Leningrado (1928, 1970) y San Petersburgo (2006).
Fue miembro de la Unión de Artistas de Leningrado desde su fundación en 1932.
Murió en 1956.

"Амазонка / Amazona / Horsewoman", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 89 x 89 cm., 1925
Colección privada / Private Collection
Wikipedia (en inglés)


El 24 de Julio es el cumple de

Raimundo de Madrazo y Garreta, pintor realista español nacido en Roma en 1841.
Era el hijo y alumno de Federico Madrazo, el cuñado del gran Mariano Fortuny y nieto de José de Madrazo. Algunas de sus obras se encuentran en exhibición en algunos de los mayores y más prestigiosos museos de Europa.
Estudió pintura con su padre y en la Escuela de las Bellas Artes en Madrid. Después de 1860 vivió principalmente en París, donde estudió en la École des Beaux-Arts con Léon Cogniet, y finalmente estableció un estudio. Su notable habilidad técnica hizo de él un retratista y pintor de género de gran éxito en un estilo de salón.
Murió en 1920.

"La actriz María Guerrero como "Doña Inés" / 
The Actress Maria Guerrero as Dona Ines", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 115,5 x 74 cm., 1891
Museo del Prado (España / Spain)

Raimundo Madrazo en "El Hurgador" / in this blog:
[Recolección (LVIII)], [Recolección (XCIII)], [Recolección (CXLVII-1)], [Pintando perros (LXXV)]


Hoy, 25 de Julio, es el cumple de

Alexander Joseph Rummler, pintor estadounidense nacido en 1867 en Dubuque, Iowa.
En 1888 Rummler viajó a Nueva York para estudiar arte en la Liga de Estudiantes de Arte de Nueva York. En 1905 se trasladó con su esposa, María, y sus hijos a Europa para estudiar pintura más a fondo en la Académie Julian en París con Jean-Paul Laurens.

“Carrera de calesas en la Feria de Danbury / Danbury Fair Trotting Races”, 10’5″ x 6’4″
Mural del Proyecto de Arte Federal de la Administración para el progreso en el trabajo / 
WPA Federal Art Project mural (Norwalk, Connecticut, EE.UU./ USA

“Pila de conchas para plantar / Shell Pile for Planting”, 3’11” x 6’4″
Mural del Proyecto de Arte Federal de la Administración para el progreso en el trabajo / 
WPA Federal Art Project mural (Norwalk, Connecticut, EE.UU./ USA)

Rummler se hizo conocido en todo el país a finales de la Primera Guerra Mundial, cuando su pintura de la firma del armisticio fue exhibido en las carteleras.
Se mudó a South Norwalk, Connecticut en 1907. En 1926 fue elegido para representar a Connecticut en la Exposición de Filadelfia de 1926, donde sus pinturas tomaron el primer lugar.

“Dragado para cosecha de ostras / Shell Pile for Planting”, 5’10” x 6’3″
Mural del Proyecto de Arte Federal de la Administración para el progreso en el trabajo / 
WPA Federal Art Project mural (Norwalk, Connecticut, EE.UU./ USA)

En 1936 comenzó a trabajar para los murales de pintura de la WPA (Administración del progreso de los trabajos) para la entonces todavía en construcción secundaria de Norwalk High. Rummler pintó dieciséis murales y ocho paneles más pequeños que representan la vida de Norwalk. Durante este tiempo también se desempeñó como tesorero de la ciudad de Norwalk.
En 1942 se trasladó a Stamford, Connecticut.
Murió en 1959.

"Limpieza de estrellas de mar / Mopping for Starfish", WPA mural, 9’9″ x 6’4″.
Norwalk City Hall. (Norwalk, Connecticut, EE.UU./ USA)


Textos en inglés / English translation

On July 19 is the birthday of

Josep de Togores i Llach, Spanish painter born in Cerdanyola del Valles in 1893.
At 13 Togores suffered a meningitis and remains deaf, which led him to become interested in painting. He began his artistic training with Joan Llaverias and Fèlix Mestres.
Thanks to a grant from the City of Barcelona, ​​in 1907 moved to Paris, where it comes into contact with the work of Paul Cézanne. In Brussels paints The Madman of Cerdanyola which was awarded at the International Exhibition celebrated in the city. Then began an impressionist stage in his work.
Back in Catalonia, Togores he joined the Courbet Group in Barcelona, ​​and finishing World War I returned to Paris, where contact with surrealism thanks to his relationship with artists such as Georges Braque, Aristide Maillol, Max Jacob and Picasso, signing an exclusive contract with his dealer Daniel-Henry Kahnweiler, until 1931. This was his most surreal and experimental period.
During the 1920s began to be known in Europe, and during the following years explores different styles such as Cubism or academicism, allowing himself to be influenced by the avant-garde of the time and getting to have influences of classicism.
He died in 1970.

On July 20 is the birthday of

Gustavo "Ciruelo" Cabral, Argentine fantasy artist born in 1963, whose work focuses especially on dragons.
He was born with color blindness. At age 13 Cabral enrolled in Instituto Fernando Fader, an art school, where he began his formal studies. He started working as illustrator at age 18 for a graphic advertising company, and soon after began doing comic covers. In 1987 he moved to Barcelona, Spain where he drew fantasy books' covers and inside drawings for Timun Mas, a publisher that specializes in the genre.
Cabral then widened his horizons and did work for companies around the world, including companies in the United States, Germany and Spain. He drew the covers of the Chronicles of the Shadow War, a Bantam trilogy written by George Lucas. He has also done music album covers, such as Steve Vai's The Seventh Song, and magazine covers for, among others, Playboy and Heavy Metal. His artwork can also be seen in some Magic: The Gathering cards.
Cabral uses mainly acrylic and oil painting, but also a number of other techniques, including his famous and distinctive paintings on rocks, which he created and calls 'petropictos' (literally, 'stone paintings'). He has published four books with his drawings: The Book of the Dragon (1990), Ciruelo (1990), Luz, the Art of Ciruelo (1997) and Magia, the Ciruelo Sketchbook (2000).

On July 21 is the birthday of

Lasar Segall, Brazilian painter, engraver and sculptor born in Lithuania in 1891. Segall's work is derived from impressionism, expressionism and modernism. His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution.
Segall moved to Berlin at the age of 15 and studied first at Berlin Königliche Akademie der Künste from 1906 to 1910. At the end of 1910 he moved to Dresden to continue his studies at the Kunstakademie Dresden as a "Meisterschüler".
He then began to express himself more freely and developed his own style, which incorporated aspects of Cubism. His earlier paintings throughout 1910 to the early 1920s depicted troubled figures surrounded in claustrophobic surroundings with exaggerated and bold features, influenced by African tribal figures.
While in Brazil, his paintings were influenced heavily by the Red Light District in Rio de Janeiro. Many Brazilian artists influenced Segall's subject matter and strengthened his Cubist form. He became acclimated within his newfound country and painted themes contributing to Brazil's countryside, mulattoes, favelas, prostitutes and plantations. Due to the harsh and extreme nature of Segall's portrayal of prostitutes and his depiction of human suffering, his artwork became controversial.
He died in 1957.

On July 22 is the birthday of

Alfredo Helsby Hazell, Chilean painter born in 1862, considered the landscape painter of southern Chile and one of the greatest masters of Chilean painting of the nineteenth century by the radicalization of visual perception and the arrangement of the plastic means to the dynamic of nature.
Heir to a British sensibility for color, different from the vision of its Frenchified Chilean peers, he admired the Whistler and Turner landscape painters and thus interpreted the Andean landscapes, fields, marinas, scenes of Valparaiso and southern Chile. Alfredo Helsby period began with patent landscape in works such as Shore Aconcagua, followed by urban issues under the influence of his friend Juan Francisco Gonzalez. In the nearly 800 works of his authorship, he highlights the revelation of the great natural landscapes of mountains, fields and valleys of southern Chile, through a certain technique impressionist richly colored serving  delicate scenes as in Afternoon in Providencia, Rainbow in Chiloe Channels and Cordillera.
He died in 1933.

On July 23 is the birthday of

Rudolf Rudolfovich Frentz (Рудо́льф Рудо́льфович Фре́нц), Soviet and Russian painter, watercolorist, graphic artist, illustrator, and art teacher born in 1888. Frentz, who lived and worked in Leningrad and was a member of the Leningrad Union of Artists, was regarded as one of the founders and representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his battle and monumental painting.
In 1918 Rudolf Frentz graduated from Higher Art School at the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg, where he studied of noted battle painters Vasily Savinsky and Nikolai Samokysh.
Since 1904 Rudolf Frentz has participated in Art Exhibitions. He painted battle scenes, genre and historical paintings, portraits, landscapes, and cityscapes. Rudolf Frentz most famous as battle and animal painter.
His personal exhibitions were in Leningrad (1928, 1970) and Saint Petersburg (2006).
Rudolf Frentz was a member of the Leningrad Union of Artists since foundation in 1932.
Murió en 1956.

On July 24 is the birthday of

Raimundo de Madrazo y Garreta, Spanish realist painter born in Rome in 1841. 
He was the son and student Federico Madrazo, brother-in-law of the great Mariano Fortuny and grandson José de Madrazo. Some of his works are on display at some of Europe's greatest and most prestigious museums.
He studied painting under his father and at the School of the Beaux Arts in Madrid. After 1860 he lived mostly in Paris, where he studied at the École des Beaux-Arts under Léon Cogniet, and eventually established a studio. His remarkable technical ability made him a highly successful portrait and genre painter in a Salon style.
He died in 1920.

Today, July 25, is the birthday of

Alexander Joseph Rummler, American painter born in 1867 in Dubuque, Iowa.
In 1888 Rummler traveled to New York to study art at the Art Students League of New York. In 1905 Rummler moved with his wife, Maria, and their children to Europe to further study painting at the Académie Julian in Paris with Jean-Paul Laurens.
Rummler became known nationwide at the end of World War I when his painting of the signing of the armistice was displayed on billboards.
He moved to South Norwalk, Connecticut in 1907. In 1926 he was chosen to represent Connecticut in the Philadelphia Exposition of 1926, where his paintings took first place.
In 1936 Rummler began working for the Works Progress Administration painting murals for the then still under construction Norwalk High School. Rummler painted sixteen murals and eight smaller panels depicting Norwalk life. During this time he also served as town treasurer of Norwalk.
In 1942 Rummler moved to Stamford, Connecticut.
He died in 1959.

No hay comentarios:

Publicar un comentario